В минувшие выходные во Львове состоялось культурно-социальное мероприятие «Тихое чтение», посвященное вселенной «Хроники Силы». Создатели проекта Ольга Навроцкая и Алан Бадоев в рамках программы «Моя безбарьерность» представили два инклюзивных формата фэнтези-бестселлера «Хорт. Первый характерник» — аудиокнигу и издание шрифтом Брайля.
Презентация прошла во львовской Сенсотеке — первом в Украине инклюзивном пространстве неформального образования. Мероприятие было посвящено равному доступу к украинской культуре, которая продолжает развиваться даже в условиях полномасштабной войны.
Инициатива призвана сделать историю Хорта доступной для более широкой аудитории и привлечь внимание к необходимости создания культурной среды, учитывающей потребности людей с нарушениями зрения. После презентации экземпляры книги шрифтом Брайля передадут библиотекам и специализированным учреждениям в разных городах Украины.
«Когда роман “Хорт. Первый характерник” стал бестселлером и мы увидели, насколько эта история близка и взрослым, и детям, у нашей команды появилась большая мечта — сделать ее доступной для как можно большего числа людей.
Мы создаем эту вселенную в условиях войны и понимаем, что сегодня все больше людей полностью или частично теряют зрение. Поэтому доступность культуры больше не может оставаться вопросом, решение которого мы откладываем на будущее. Об этом необходимо думать уже сейчас, искать новые возможности для вовлечения людей с инвалидностью в украинскую культурную жизнь, которая, несмотря на все вызовы, продолжает развиваться.
Для нас принципиально важно, чтобы инклюзивность не означала компромисса с качеством. Мы стремились создать не просто доступный формат, а полноценный культурный продукт, который позволит каждому почувствовать атмосферу и магию нашей вселенной», — отмечают создатели «Хроник Силы» Ольга Навроцкая и Алан Бадоев.
В создании аудиоверсии романа участвовал украинский актер кино и дубляжа Евгений Лесничий. Его голос стал проводником слушателей в фэнтезийный мир «Хроник Силы».
Аудиокнига доступна широкой аудитории: первую главу можно бесплатно послушать на Spotify, а полную версию — приобрести на официальном сайте «Хроник Силы».
